Одновременное овладение настоящим и прошедшим временем актуально для многих языков. В большинстве учебных программ по иностранным языкам настоящее время проходят в самом начале курса, а прошедшее время откладывают «на потом». При таком подходе в дальнейшем сложно сделать так, чтобы ученики правильно использовали в речи и настоящее, и прошедшее время. По нашим наблюдениям, если на начальном этапе предоставить достаточно понятный материал с включением обоих времен в правильном контексте, у учеников лучше получается различать настоящее и прошедшее время и правильно использовать соответствующую форму.
Прием одновременного рассказывания одной и той же истории в разных временах (настоящем, прошедшем и, возможно, будущем) называется Точка зрения (POV, point of view). В понятие “точки зрения” включается также рассказ истории с точки зрения разных персонажей-участников истории или для разных персонажей. Например, друзьям и родителям о своих приключениях главный герой наверняка будет расказывать разными словами. Можно попросить учеников рассказать одну и ту же историю с разных точек зрения, даже в точки зрения предметов.
Далее → Вводим настоящее и прошедшее время одновременно: как начать